Hey, už je pryč, sežen mi něco do čeho to můžu zabalit.
Daj mi donesi nešto na èemu æu smotati ovo.
Tihle dva chlápci nemají ani tušení, do čeho to vlezli.
Ova dvojica nemaju pojma... u šta se upuštaju.
Chci ti říct, že už chápu, z čeho to pochází.
Желим ти рећи да разумем како се осећаш.
Nemusíte být vědec, abyste poznal, od čeho to je.
Ne treba da budete nauènik da biste znali odakle vam to.
Nevypadá to jako bota, ale těžko říct, z čeho to pochází.
Ne lice na cipelu, ali je teško reci odakle poticu.
Máš něco do čeho to zabalit?
Imate li bilo šta da ovo umotam.
Možná jsem neměla ponětí, do čeho to vlastně jdu, ale v tom se ničím neliším od kohokoli na Atlantis.
Možda nisam imala blage veze u šta ulazim, ali... to me ne èini nimalo drugaèijom od ikoga u Atlantidi.
Víme jen to, že mají na lodi buď to překládací zařízení nebo něco podobnýho, z čeho to poslali.
Možda imaju neki ureðaj za prevoðenje. Onda bi nam odgovorili na jeziku Drevnih.
A do čeho to pan Hixton investoval?
U što to je gdin Hixton investirao?
Když to chutná stejně, je jedno, z čeho to piješ.
Ukus je isti, bez obzira iz èega piješ.
Rád bych věděl na základě čeho to tvrdíte.
Volio bih znati na èemu sve ovo zasnivate?
Oh, a když už jsme u toho, zrovna mi přišel přepis posledních slov Rodneyho Garretta přímo z tisku a zlato vyhraje ten, kdo první pozná, z čeho to je.
O, govoreći o kojoj sam upravo dobio transkript poslednje reči Rodni Garrett-a, Hot isključivanje štampe, kao i zlatne zvezde u prvom licu koji može da identifikuje izvor o tome.
Ale na základě čeho to může říct?
A ipak, ono temelj on ima?
Už vím, proč nám nechtěli říct, z čeho to je.
Znam zašto nam nisu rekli od èega je.
Nejdůležitější otázkou bylo, do čeho to chceme přeložit?
Najvažnije pitanje bilo je u šta tačno da ga prevedemo?
Určitě si myslel: "Do čeho to lezu?"
I on je verovatno razmišljao: "U šta li se ovo upuštam?"
0.43330502510071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravila ne kazu odakle treba da ga popijem. 